Légua

de Filipa Reis e João Miller Guerra

Apoio: ICA
Produção: Uma Pedra no Sapato

Longa metragem de ficção

Celina vive na Légua, uma aldeia no norte de Portugal. Os filhos estudam fora e o marido prepara-se para voltar a emigrar. O seu trabalho numa casa senhorial pouco visitada pelos donos e a saúde da sua velha companheira estão ameaçados. O fim da aldeia parece próximo.

Co-escrito com Filipa Reis, João Miller Guerra e Sara Morais.

Northern Portugal, village of Légua.The Botica manor house is looked after by good friends Ana and Emília, representing two generations of farm workers. Emilia is seriously ill. Ana’s husband has emigrated to France and is waiting for her to join him. But Ana decides to stay with her friend Emília.

Written with Filipa Reis, João Miller Guerra and Sara Morais.

Amanhã

de Pedro Pinho

Apoio: ICA
Produção: Terratreme

Longa metragem de ficção

Alberto, um engenheiro ambiental português que decidiu mudar de vida, viaja até uma metrópole da Africa Ocidental, onde vai trabalhar no estudo de impacto ambiental na obra de construção de uma estrada entre a selva e o deserto. Abalado pela hostilidade dos elementos, pelo calor opressivo e pela solidão inerente ao lugar de europeu que é obrigado a assumir numa sociedade dominada pelo capitalismo selvagem e pela mentalidade pós-colonial, Alberto conhece Ema e Ben. Tal como ele, os dois habitantes locais são movidos por uma pulsão de fuga e de superação das suas origens. Esta ligação torna-se a única garantia de sanidade mental no meio de um processo de embrutecimento e barbárie generalizada entre os  colegas de Alberto. Com a aproximação da época das chuvas tudo parece desmoronar. Entre conflitos com comunidades locais e suspeitas de interesses económicos de escala planetária, Alberto, Ema e Ben envolvem-se numa relação de intimidade com expectativas desiguais, que implicará um forte questionamento das suas identidades.

Co-escrito com Leonor Noivo, Luisa Homem, Luis Miguel Correia, Marta Lança, Miguel Carmo e Pedro Pinho.

Alberto, a Portuguese environmental engineer who has decided to make a change in his life, travels to a West African metropolis to work in an environmental impact report on a road-building project to link the jungle and the desert. Taken aback by the harshness of the elements, the oppressive heat and the inherent loneliness that a white European has to endure in a society dominated by rampant capitalism and a post-colonial mentality, Alberto meets Ema and Ben. Just like him, these two local residents are motivated by a strong desire to escape and shake off their origins. For Alberto, the connection between the three of them becomes the only guarantee of his mental health in the midst of a process of brutalisation and generalised barbarity that is widespread among his expatriate colleagues at both the building yard and the NGO offices. As the rainy season approaches, everything seems about to fall apart. Between the unconcealed conflicts with local communities and suspicions about global economic interests, Alberto, Ema and Ben engage in an intimate relationship with unequal expectations, which implies strong questions on identity.

Written with Leonor Noivo, Luisa Homem, Luis Miguel Correia, Marta Lança, Miguel Carmo e Pedro Pinho.